きわまる[極まる] 讲解及例句
2023-06-07 09:17:57 etogether.net 网络 次
[体言·形容動词语幹+極まる]表示事物的程度（多用于不好的倾向）。实在是……，极其…。
1. 銀行にお金を借りに行ったときの行員の態度は極まるものだ。
去银行贷款时，银行职员的态度极其恶劣。
2. 親のすねをかじる青二才に失礼極まる態度をとられ、ついカットなってしまった。
靠父母过活的乳臭未干的黄毛小子竟然采取极端不礼貌的态度，（我)终于勃然大怒了。
3. あのレストランのウエイターの態度は無理極まるんで、もう二度と行くものか。
那家西餐厅侍应生态度极其恶劣，难道还能去第二次吗？
4. あの危険きわまるところでは子供を遊ばせていけないよ。
不要让孩子在那种极其危险的地方玩耍。
5. 子供の時から両親を死なれた花子さんは自分がこの世の中で不幸極まる人だと思っています。
孩提时代就失去双亲的花子认为自己是世上最不幸的人。
责任编辑：admin
上一篇：きわみ [極み] 讲解及示例
下一篇：きわまりない〈形容詞〉讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。