……から例句及讲解
2023-03-22 09:14:14 etogether.net 网络 次
[体言+から]表示动机或缘由。因为……，由于……，从……等。
1. たばこの火の不始末から火事になった。
由于吸烟不小心而引起了火灾。
2. この辺は桜の木が多いことから、桜木町と呼ばれるようになった。
这一带因为樱花树多，所以称之为“樱树街”。
3. 間違った情報からひどい目にあった人が大势いるようだ。
好像因为错误信息，很多人倒了霉。
4. あのまじめな林さんのことから、約束の時問を守らないということはないだろう。
因为小林素日认真，所以不可能不遵守约定的时间吧。
5. わたしの不注意から子供の怪我をさせました。
由于我的疏忽，使孩子受了伤。
6. 彼の日頃の言動から考えて、ありえないことです。
从他平日的言行来看，不可能有那种事。
7. この地方は雨が少ないことから、ぶどうが栽培されている。
因为这个地方雨少，所以栽种葡萄。
责任编辑：admin
上一篇：日语动词与人称的关系的错误
下一篇：日语形容动词与动词混淆举例及讲解
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。