……かのことだ示例及简单讲解
2023-03-01 09:23:15 etogether.net 网络 次
[文+かのことだ]传达还不十分准确的内容。据说……，听说……，说是……。
1.今電話があって、田中さん、一時間遅れて来るかのことです。
刚才有电话来，说是田中可能要晚来一个小时。
2. 田舎からの手紙があって、父が病気で入院したかのことです。
家乡来信，说父亲生病住院了。
3. 子供は勉強がきらいで、どこかへ遊びにいったかのことだ。
孩子不愿意学习，可能到什么地方玩去了。
4. この薬は胃病には非常に効験があるかのことです。
听说这种药对胃病有奇效。
5. 彼は強情っ張りでどうしても降参しないかのことです。
说是他很顽固，无论如何也不认输。
责任编辑：admin
上一篇：“包む”与“霞む”混用讲解
下一篇：……かねる用法示例及讲解
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。