……う（よう）と（も）简单讲解
2022-08-07 09:53:21 etogether.net 网络 次
疑问词或带有疑问性质的词组，动词·助动词意志形·形容词、形容动词推量式+と（も）表示看待事物的观点。不管……也……，无论……也。
1. ほかのが何と言おうと、私は承知しない。
不管别人说什么，我都不答应。
2. たとえ金がいくらかかろうとも、手に入れずにはおかない。
无论花多少钱，也必须弄到手。
3. どんな犯罪を犯した人であろうと、心のどこかに良心は残っているはずだ。
不管是犯了什么罪的人，他的心里总还会有良心的。
4. 誰がどういうふうに反対しようとも、そうするつもりだ。
无论谁怎样反对，我也打算这样做。
5. どんなに難しかろうと、なんとかして解決できるでしょう。
再怎么难也能想办法解决吧。
责任编辑：admin
上一篇：原因与目的混淆的错误
下一篇：否定与禁止命令混淆
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。