……う（よう）ではないか讲解
2022-08-03 09:20:54 etogether.net 网络 次
[動詞意志形う（よう）ではないか] 表示说话人的意志或劝诱。让我们……吧！我们不……吗？
1. 環境問題について、具体的に自分にはどんなことができるのか、一つ一つリストに書いてみようではないか。
关于环境问题，自己能具体做哪些事，都一 一地写出来吧。
2. 旅行の費用を積み立てるというのはいい考えですね。さっそく、わたしたちも来月から始めようじゃありませんか。
积攒旅费这倒是个好主意，让我们赶紧从下个月就开始吧。
3. 釠えに苦しむ子供たちのために、何かできるか一緒に考えようではないか。
让我们一起来考虑一下能为那些饱受饥饿之苦的孩子们做些什么呢。
4. やれるかどうかわかりませんが、とにかくやってみようではありませんか。
不清楚能不能做，总之让我们做一做吧。
5. ゴミを減らす努カを、まず家庭の中から、始めようではありませんか。
首先从家庭开始，努力减少垃圾吧。
6. わたしたちでいくら話しあっても結論は出ないから、社長に聞いてみようではありませんか。
不管我们怎么讨论也得不出结论，我们去问一下社长吧。
7. 考えているだけではだめだ。思い切って実行してみようじゃないか。
光研究是不行的，让我们马上行动吧。
责任编辑：admin
上一篇：否定与禁止命令混淆
下一篇：一般叙述与意志表现混淆
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。