いまにも〈副詞〉简单讲解
2022-07-07 09:25:13 etogether.net 网络 次
事态发生之前的状态。眼看就要……，马上就……。
1. 深刻な不況の中で、国民の不満は今にも爆発しそうだ。
处在严重的经济萧条中，国民的不满一触即发。
2. ロケットは今にも宇宙に打ち上げられようとしている。
火箭即将升入太空。
3. この絵の虎はまるで本物のようだ。今にも絵から飛び出してきそうだ。
这画中虎酷似真虎，好像就要从画中跳出来似的。
4. 内乱が続くその国は今にも崩壊しようとしている。
内乱不断的那个国家马上就要崩溃了。
5. 今にも雨が降り出しそうな空模様です。
看天色马上就要下雨似的。
责任编辑：admin
上一篇：“～切る”与“～しまう”混淆
下一篇：ている与てある混用
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。