いながらにして〈副詞〉
2022-06-27 09:42:33 etogether.net 网络 次
在家里不出门（就能）……，坐着不动……。
1. インタネットのおかげで、障害があって家から出られない人が家にいながらにして、世界中の情報に接することができるようになった。
因为有了因特网，残疾在家足不出户的人，也能得到全世界的信息。
2. 電話のおかげで、いながらにしていろいろな人と話をすることができる。
因为有了电话，在家也可以和各种各样的人说话。
3．テレビが発達したので、いながらにして世界各地の景色をながめることができる。
由于电视的普及，在家就可以欣赏到世界各国风光。
4. あの人は人気があるから病気になってもたくさんの友達がおしゃべりにきて学校の様子をいながらにしても知っているでしょう。
他人缘好，即使生病也有很多朋友来闲聊，在家里也会了解学校的情况。
5．このホテルに滞在するならいながらにして富士山を眺めることができる。
若住在这个旅馆里，在房间里就能眺望富士山。
责任编辑：admin
上一篇：ている与てある混用
下一篇：は与が混用，た与ている混淆
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。