2. 表示累加关系

まだ又，还      かつ         并且，而且

それに      而，而且     それから       其次，还有

そして      而且     そうして       而且

ひいては   接着，进而     おまけに       加之，而且

次いで接着，随后     しかも         而且，但是

そのほか   此外

3. 表示进ー步和总结

すなわち          即，就是说

つまり             就是说，也就是……说

なんとなれば   正因为是……

というのは      所以……是因为 

要するに         总而言之

4. 表示选择关系

あるいは    或者   もしくは      或者

また          再则   それとも      或者，还是

または       或者是 

(ニ)  句节、句之间的接续词的译法 

1. 表示并列关系

また      又                かたがた还

ないし   乃至，或それから其次，还有，然后

2. 表示添加作用

なお     再则，而且    それに      而且

かっ     再则，又    そのうえ     并且

しかも  而且    そして      然后

上一篇：谓语修饰语的句尾译法
下一篇：日语叙述副词讲解

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• Bestiality, Buggery ,Crime against nature, Ped

• 国际关税术语的中英翻译及解释

• Act, Law, Statute, Bill 和 Legislation法律术语

• 接续助词“ながら”的讲解

• 自发和被迫助动词“れる（られる）”、“せる（さ

• 接续助词“して”讲解

• 法语现在分词及过去分词的用法

• 法语介词de的用法及介绍

• contre-，contra-，anti-，para- 等前缀构成的法

• 俄语动物名词与非动物名词的区分

• 俄语谓语的表示法

• 俄语第三格的意义和用法

• 德语介词nach讲解及例句

• 德语介词bei的用法及示例

• 德语命令式的讲解