意大利语物主代词
2020-02-26 09:10:10 译聚网 外语爱好者 次
mio padre, tuo zio, nostra sorella, sua cugina
而这类名词为复数时例外
i tuoi zii, le nostre sorelle, le sue cugine
使用loro时例外
il loro zio, i loro zii, la loro sorella, le loro sorelle.
· 在敬词前省略：
Sua eccellenza
·当位于所修饰的名词之后时：
Questa è casa mia
· 在表达感叹的用法时：
Sei proprio un ingenuo, mio caro Luigi
· 在同位语名词前：
La signora Rossi, mia cara amica
物主形容词的位置：
物主形容词一般 位于所修饰的名词之前，但在下述情况下位于名词之后：
·在表达感叹的用法时：
Amici miei, ascoltate !
·在强调表达所属的含义时：
Questa è casa mia (比"questa è la mia casa"的语气更加强烈)
· 在一些短语中：
per colpa mia, per amor tuo, per conto loro
责任编辑：admin
上一篇：意大利语语法学习知识点-前置词
下一篇：没有了
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。