谋职书一般应根据报上登载的招聘广告、劳动局介绍或友人推荐而写，格式与公函相同，要求书面整洁，字迹端正，不要涂改，最好手写，表示真诚，因手写体能反映出一个人的品格特征，有助于招聘单位选才用人。书信内容要精确无误，不要冗长烦琐，词句朴实有说服力，切忌词藻堆沏，娇柔造作，在说明自己的能力时，要实事求是，恰如其份，不要言过其实，但也不要过于谦虚。必要时，谋职者也可以在书信中表达自己的愿望，如：想什么时候开始工作(学习、科研等）？多少工资？以及家属住房等。附件主要包括简历、照片、文凭复制件。某些招聘单位还要求交鉴定或推荐书、健康证书等。
(1) 谋职的途径有：
1. 自己登广告求聘
2. 按报纸广告发函应聘
3. 通过劳动部门介绍
4. 通过关系介绍
5. 向公司去信询问
(2) 谋职书的格式与内容
发信人姓名、地址
发信地点、日期
收信人姓名、地址
事由：谋求（应聘）……职位或工作
Sehr geehrte (Damen und) Herren,
1. 谋职来由（根据招聘广告、劳动局介绍或友人推荐）
2. 本人目前职务及职业现状
3. 文化程度、职业培训、业务进修
4. 本人兴趣、能力、特长
5. 年龄、家庭情况等
9. 本人对未来工作的愿望或要求
7. 请求面谈或提供证明人
致敬语
签名
附件
简历及各种证书复印件
例文：根据报上广告愿应聘出任外贸专业人员
Sehr geehrte Herren,
Sie suchen einen Ländersachbearbeiter mit guter Allgemeinbildung, Exponterfahrung und gründlichen Sprachkenntnissen. Ich glauhe, daß meine Fähigkeiten Ihren Wünschen entsprechen.
In den Jahren 1963 bis 1965 bin ich als Exportsachbearbeiter-Deutsch, Englisch, Französisch bei der Maschinenfabrik Dirks in Leverkusen tätig gewesen. Seitdem arbeite ich ungekündigt als Korrespondent und technischer Übersetzer in einer großen Textilwarenfabrik im Raum Düsseldorf. Leider habe ich in dieser Stellung kaum Entwicklungsmöglichkeiten, so daß ich einen Wechsel, der nach der gesetzlichen Kündigungsfrist zum 1. Januar 19.. eintreten könnte, begrüßen würde. Mein jetziges Gehalt beträgt 2200, – DM.
Zu Ihrer wohlwollenden Prüfung füge ich eine Handschriftprobe, einen Lebenslauf in Stichworten, Zeugnisabschriften und ein Lichtbild bei. Über meine Person und meine Fähigkeiten wird gern Auskunft gegeben: Herr Felix Richtig, Chefredakteur der internationalen Fachzeitschrift "Die Maschine", Lederweg 12,Köln.
Ich danke Ilnen für Ihre Aufmerksamkeit.
Mit vorzüglicher Hochachtung
...
Anlagen: 6
责任编辑：admin
上一篇：德语谋职书常用语句
下一篇：通知改变培训地点作文示例
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。