通知信(Mitteilungsbrief)内容很广，如通知日程安排，同意考察、改变访问计划、职务晋升等，这类信件注重实际，内容具体，它可以就某一件事情征询意见、提出建议要求作出决定、安排等，因此事情本身要交代清楚，要求要写具体，时间、地址要明确，切勿含糊其辞，不知可否。
Betrifft: Landeskundlicher Fortbildungskurs für chinesische Germanisten 1980/81
Sekr geehrter Herr ...,
wir freuen uns, Sie in diesem Jahr als Teilnehmer unseres Fortbildungskurses für chinesische Germaisten begrüßen zu können.
Über unsere Botschaft in Beijing haben Sie sicherlich die Information erhalten, daß Ihr Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland mit einem 3 -monatigen Forlbildungslehrgang an der Unterrichtsstätte des Goethe-Instituts in Mannheim beginnen sollte. Wir möchten Ihnen nun aber mitteilen, daß wir aus organisatorischen
Gründen diesen ersten Teil Ihres Kurses an die Unterrichtsstätte Berlin verlegen mußten.
Da Ihr Abflug von Beijing für den 28. 10. 1980 vorgesehen ist, werden Sie am 29.10. in Frankfurt ankommen und von dort aus weiter nach Berlin fliegen.
Der erste Kurstag ist der 31. 10. 1980. Kurslokal ist das Goethe-Institut Berlin, Knesebeckstr. 38-48, Tel.: 030/8834645.
Sofort nach Ihrer Ankunft in Berlin werden Sie Ihre Kursleiter über weitere wichtige Einzelheiten Ihres Berlinaufenthaltes informieren und Ihnen verschiedene Kursunterlagen aushändigen.
Mit freunlichen Grüßen
i.A.
责任编辑：admin
上一篇：德语谋职（求聘、应聘）书的写作
下一篇：德语通知信的写作
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。