bedecken sich:
Der Himmel hat sich mit schwarzen Wolken bedeckt.
天空乌云密布。
bedenken sich:
Bevor ich etwas tue, muss ich mich gruendlich bedenken.
我做事前，要周密思考。
bedienen sich:
Bitte bedienen Sie sich!
请随便吃!
beehren sich:
Ich beehre mich sehr, Ihnen mitteilen zu duerfen, dass ...
我荣幸地通知您......
befassen sich:
Womit befassen Sie sich zur Zeit?
您眼下在忙什么?
befinden sich:
Wo befindet sich die Schweiz?
瑞士位于什么位置?
befleissigen sich:
Er befleissigt sich einer Fremdsprache.
他努力学习外语。
begeben sich:
Wir begeben uns an die Arbeit.
我们去上班。
behaengen sich:
Diese Frau hat sich mit falschem Schmuck behaengt.
这个女人过分装扮。
behaupten sich:
Der Boersenkurs hat sich behauptet.
股市行情稳定了。
Die Firma hat sich im Wettbewerb behauptet.
这个公司在竞争中站住了脚跟。
behelfen sich:
Ich musste mich allein mit allen Problemen behelfen.
我必须独自解决所有问题。
beherrschen sich:
Wer sich beherrschen kann, der kann alles erreichen.
能把握自己者，成大器。
bei/gesellen sich:
Ich moechte mich Ihnen beigesellen.
我要陪伴您一程。
beissen sich:
Sie beissen sich wie die boesen Hunde beim Geschaeft.
他们在做生意时尔虞我诈。
beklagen sich:
Der boese Mensch kann sich nur ueber die anderen beklagen
这个恶人只会抱怨别人。
bekleckern sich:
Die Frau hat sich bekleckert.
她玷污了自己。
上一篇：部分德语ein前缀反身动词例解
下一篇：部分德语aus前缀反身动词例解
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。