如前所述，-keit和-igkeit都是-heit 的变异形式。-keit一般和以-bar，-ig，-lich，-sam结尾的形容词构成派生名词。在收词175000的逆序词典（RdW）中，和-ig构词的有1646例，和-lich构词的有567例，和-bar构词的有250例，和-sam构词的有78例。和简单词派生的仅有19例。上述词条出现率包括复合词在内。
派生词一般为抽象名词：
A(Sim)・-x：Eitelkeit(←eitel)虚荣，Übelkeit(←übel)恶心；厌恶，Biederkeit(←bieder)正直，憨厚，Bitterkeit(←bitter）苦；辛酸, Düsterkeit=Düsterheit（←düster）昏暗,Hagerkeit(←hager)干瘦,Magerkeit（←mager)瘦;贫瘠,Heiterkeit(-heiter)晴朗；快活,Munterkeit(←munter)生气勃勃,Sauberkeit(←sauber)清洁；整齐,Tapferkeit(←tapfer）勇敢
A(D·-ig)·-x：Arbeitslosigkeit失业,Freizügigkeit迁徙自由,Glaubwürdigkeit可信性，Notwendigkeit必要性；必然性,Schwierigkeit困难,Selbständigkeit独立；自主,Tatigkeit活动，Wichtigkeit 重要性
A(D·-lich)·-x：Möglichkeit可能性,Offentlichkeit公开；公众，Wirklichkeit真实，实际
A(D・-bar)・-x：Durchführbarkeit可行性,Genießbarkeit可食用性，Mannbarkeit(男性）达到婚龄，Sichtbarkeit能见度
A(D·-sam)·-x：Arbeitsamkeit勤劳,Gemeinsamkeit共同，一致，Heilsamkeit疗效，Sparsamkeit节约
责任编辑：admin
上一篇：由后缀-lein构成的德语词汇
下一篇：以后缀-in结尾的德语词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。