- heit是能产性很高的阴性名词后缀。在RdW中的词条（包括复合词在内）达1114个。
1. 结构
这类派生词有73%以上以形容词为词基，有14.6%以动词的分词为词基，有7.3%以数词为词基，约有4.5%由名词派生（G/G）。
2. 词义
全部派生词有50%以上表示抽象概念。它们主要是由形容词派生的。有很少派生词以数词和名词为词基。
由简单形容词派生：
A (Sim)·-x：单音节形容词：Freiheit（←frei）自由, Klarheit (←klar)明净；清楚，Wahrheit(←wahr)真实；真理，Dummheit(←dumm）愚蠢，Feinheit(←fein)细；精致，Barschheit（←barsch）粗暴，Derbheit（←derb）粗鲁；结实，Feigheit（←feig）胆怯，Frechheit（←frech）放肆，无耻,
Echtheit(←echt）真实(性），Gleichheit(←gleich）相同；平等，Kühnheit(←kühn)勇敢，Schlankheit(←schlank)苗条，Schönheit(←schön)美丽，Krankheit(←krank)疾病
由双音节形容词派生：Sicherheit(←sicher)安全，可靠，Offenheit（←offen）坦率，Dunkelheit（←dunkel）黑暗，Nüchtefnheit（←nüchtern）清醒;平淡，Trockenheit(←trocken)干燥；干旱，Gesundheit(←gesund）健康,Korrektheit(←korrekt)正确性,Adäquatheit(←adäquat)适当,Exaktheit(←exakt)精确性
由派生形容词或复合形容词派生：
A (D) · -x/A(K) · -x：Ungleichheit（←ungleich)不相同，不平等，Unklarheit(←unklar)不明确；Nachtblindheit(←nachtblind）夜盲，Tollkühnheit(←tollkühn）大胆，Treffsicherheit(←treffsicher) 准确性
由第二分词派生的抽象名词：
V(PII) ·-x：Gegebenheit(←gegeben←geben)现实，情况，Gelegenheit(←gelegen←liegen)机会，Entschlossenheit(←entschlossen←entschließen)坚决, Ausgeglichenheit(←ausgeglichen←ausgleichen）均衡；平静，Ausgelassenheit（←ausgelassen←auslassen)狂欢，放纵，Verbundenheit(←verbunden←verbinden）团结，亲密，Erregtheit(←erregt←erregen)激动，Geübtheit(←geübt←üben)熟练，Beliebtheit(←beliebt←belieben)喜爱，爱戴，Vergangenheit（←vergangen←vergehen)过去，Borniertheit(←borniert←bornieren)狭隘，偏见
由数词派生：
N·-x：Einheit（←ein）统一，一致，Zweiheit 二元性，Dreiheit 三体合一，Vielheit 众多，大量
由名词派生：
S · -x：Christenheit(←Christ)基督教界，Menschheit(←Mensch)人类；人性，Gottheit（←Gott) 神灵，神性，Kindheit（←Kind）童年，Torheit（←Tor）愚蠢，Narrheit（←Narr）愚蠢
责任编辑：admin
上一篇：由词根-igkeit构成的德语词汇
下一篇：由后缀-er构成的德语词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。