3. 由形容词派生：
A·-x: äußerlich (←äußere) 外表的,eigentlich(←eigen)本来的,gänzlich(←ganz)全部的,öffentlich（←offen）公开的,公众的,reichlich（←reich)丰富的
由副词派生的极少：
Ad·-x：sonderlich (←sonder)奇特的,widerlich(←wider)令人厌恶的
注意：
有的词拼法基本相同，但不同源。例如：verträglich（←sich vertragen)容易相处的；容易消化的；vertraglich(←Vertrag）按合同（条约）的，受合同（条约）约束的
某些常见的形容词在现代德语中找不到词基，例如ähnlich 源于中古德语和东中古德语；plötzlich源于拟声词Plotz;verständlich并不是由Verstand派生的。它的词基是古德语的动词。
4. 词义分析
由名词派生的词多表示所属的方面，范畴：ärztlich（←Arzt)医生的；医疗的,westlich (←West)西方的,sommerlich（←Sommer)夏天的
有的表示某种特征，性质：ordentlich（←Orden）井然的；正式的；正派的，gefährlich(←Gefahr)危险的。
由动词派生的，如果动词是及物动词、可以构成被动态的，表示相应的被动可能性：
beweglich（←bewegen）可移动的,bestechlich（←bestechen)可贿赂的,可收买的,erträglich(←ertragen)可以忍受的
有的表示一种必要性：
beachtlich（←beachten)值得注意的，可观的
不及物动词派生的当然表示主动意义或过程：
nachdenklich(←nachdenken)沉思的,爱想的,tauglich（←taugen）合适的，有用的
由形容词派生的表示和原词相同的性质或特征，但程度较低。表示某种倾向或色调：
fälschlich（←falsch）错误的,虚假的,rundlich（←rund）稍带圆形的,süßlich（←süß）带甜味的,schwărzlich（←schwarz)发黑的
某些词可以和-ig，-lich同样结合，但所产生的派生词词义不同：
geistig精神的，智力的/geistlich宗教的；geschäftig勤快的/geschäftlich商业上的，公务的；herzig可爱的/herzlich衷心的；glaubig信神的/glaublich可相信的；sinnig深思熟虑的/sinnlich感觉的,性感的；tätig积极行动的/tätlich用暴力的；zeitig早的/zeitlich 时间上的；世俗的；zweistündig两个小时（之久）的/zweistündlich每两小时的
5.补充例词：
abendlich, ängstlich, bäuerlich, brüderlich, göttlich(←gott), monatlich, weiblich, winterlich; gesellschaftlich(←Gesellschaft), gesetzlich (←Gesetz), leidenschaftlich(←Leidenschaft), irrtümlich (←Irrtum), volkstümlich (←Volkstum), wissenschaftlich (←Wissenschaft); anfänglich (←Anfang), widersprüchlich (←Widerspruch ); gegensätzlich (←Gegenstatz), gurdsätzlich (←Grundsatz)
责任编辑：admin
上一篇：由后缀-los构成的德语词汇
下一篇：后缀-isch构成的德语词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。