德语动词的类前缀hinunter-，hinweg-，及 hoch-
2022-04-10 09:46:48 etogether.net 网络 次
1. hinunter-
hinunter-表示下去。例词：
hinunterbefoerdern 运送下去,hinunterfahren行驶下去, hinunterfallen落下去,hinuntergehen走下去,hinuterreißen 使…一起摔倒或跌下去，hinunterziehen 拖下去；迁下去
2. hinweg-
hinweg-表示离去，忽略。常有转义。例词：
hinwegdenken（思想上感到）离开（某人,某物）,hinweggehen掠过；不理睬,hinwegkommen摆脱，忘却,hinwegreden 避而不谈, hinwegsehen忽视,不顾,hinwegtaeuschen 瞒过，蒙骗
3. hoch-
hoch-表示向上，升高，并常有转义：
hochachten 非常尊重，高度重视,sich hocharbeiten 努力爬上高职位，hochfahren向上行驶；（因惊，怒）跳走来，hochgehen升起；被炸飞；暴怒，hochheben抬高，hochkämmen 向上梳起,hochklappen 向上翻起,hochkommen上来；晋升；浮出；康复；振作起来，hochleben祝颂长寿，hochrechnen 计算选举结果，hochschätzen高度评价，尊重，hochschlagen卷起；高高掀起,hochschrauben拧高；提高（要求,价格）,hochspielen渲染,hochziehen拉高；升起来,hochzüchten培育,饲养
责任编辑：admin
上一篇：德语动词的类前缀nieder-，weg-，及 zurück-
下一篇：德语动词的类前缀hin-，hinab-，及 hinauf-
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。