德语动词的类前缀hin-，hinab-，及 hinauf-
2022-04-06 09:27:48 etogether.net 网络 次
1. hin-
hin-表示离去；但在构成派生词时具有很多转义。例词：hinarbeiten努力工作,力争,hinblicken眺望，hinfallen跌倒；拜倒，hingehen去某处；离去，（时光）流逝；过得去，hinhaengen 挂上去；搁置不办，hinkommen抵达；过得去，hinlegen放置；付出；表演；（反身）躺下，卧倒，hinnehmen接受；容忍；吸引，hinneigen倾向于；（反身）俯身，hinreichen递给；足够，himreißen 吸引住,hinrichten处,hinschwinden消耗,hinsetzen放下,(反身）坐下,hinstellen站到…，hinweisen 指向，暗示，指示，hinziehen把…拉向…；拖延；（反身）持续下去
2. hinab-
hinab-表示向下。例词：
hinabschauen 向下看, hinabsteigen向下走（山，楼梯）, hinabstürzen 摔下去, hinabtreiben往下赶
3. hinauf-
hinauf-表示向上：
hinaufarbeiten艰难地向上走；（在经济，地位方面）向上爬，hinaufgehen走上去；上升；（物价）上涨，hinaufkommen到达上面，hinaufreichen 递上去，hinaufschrauben旋高，拧高；提高（价格）；盘旋上升，hinauftreiben往上驱赶
责任编辑：admin
上一篇：德语动词的类前缀hinunter-，hinweg-，及 hoch-
下一篇：德语动词的类前缀herein-，herunter-，及 hervor-
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。