德语动词的类前缀 auseinander-，davon-，empor-
2022-03-15 09:18:48 etogether.net 网络 次
动词的类前缀，主要和基本动词结合，但也可以和前缀派生动词结合。
1. auseinander-
auseinander-表示分开，拆开，开启，分歧等。由基本动词派生。例词：
auseinanderfahren（互相）驶开；突然分开,auseinanderfallen 瓦解,auseinandergehen分手；分岔；解体,auseinanderhalten 区分开, auseinanderlaufen 向四处奔散,sich auseinanderleben彼此疏远，auseinandernehmen拆开。转义：auseinandersetzen解释,阐明,sich auseinandersetzen(与人）辩论；（对事）深入分析
2. davon-
davon-表示离开，避开。例词：
davonbleiben避开,不接触,davoneilen跑开,逃开, davongehen走开；去世,davonkommen逃脱,davonlaufen跑开,逃开,davontragen运走；获得；遭受，davonziehen迁走
3. empor-
empor-表示上升。例词：sich emporarbeiten努力向上,争取晋升,emporbringen 举高，推动，emporfahren向上行驶；跳起来；发怒，em-
porkommen升高；发迹,emporsteigen登高；发迹,emporwachsen长高；发生，形成
责任编辑：admin
上一篇：德语动词的类前缀 entgegen-，fehl- 及 fern-
下一篇：德语外来前缀词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。