外来前缀派生的动词一般以-ieren结尾，词基绝大多数是非德语词，前缀都是不可分的。
1. de-
de-在元音前为des-，表示离开，下去，除去：
degradieren使降级；使（土地）退化,dekodieren解码，dekonzentrieren使分散,demaskieren揭露,揭发,demontieren拆卸,desinfizieren消毒,杀菌
2. dis-
dis-表示分离，相反，除去：
diskriminieren歧视,disqualifizieren 取消资格,dissoziieren解散；离解
3. ex-
ex-表示向外，出来：
exhibieren出示,展示,exmatrikulieren注销大学学籍, exportieren出口,extrahieren摘录,拔出；浸出
4. in-
in-（在唇辅音前写成im-）表示向内，进来：
immatrikulieren注册入学,importieren进口,inhalieren吸入,inskribieren编入名册，注册，inhaftieren拘留，关押
5. kon-
kon-（在唇辅音前为kom-,在元音前为ko-或kor-)表示一起，共同。例词：
kombinieren使联合,koexistieren共处,共存，komprimieren压缩，kooperieren合作，协作,konzentrieren集中，koordinieren使并列,协调,korrespondieren通信
6. prä-
prä-表示前，预先。例词：
prädestinieren命里注定，präparieren准备，制备，präsumieren 推测
7. pro-
pro-表示先，前，向前。例词：
produzieren生产,projizieren投影，provozieren挑衅；诱发
8. re-
re-表示回复，再次。例词：
reagieren反应,reduzieren缩减,reflektieren反射,regenerieren再生,rehabilitieren恢复名誉；康复,reparieren修理，reproduzieren复制，再生产
9. sub-
sub-表示在下，低于，从属。例词：
subordinieren使从属,subsumieren 将…纳入,概括,subtrahieren 减去
10. trans-
trans-表示传送，转移。例词：
transferieren转帐；汇兑；转让,transformieren变换，转变,transfundieren输血；输液,transmittieren传送；发射，transportieren 运输
责任编辑：admin
上一篇：德语动词的类前缀 auseinander-，davon-，empor-
下一篇：德语双前缀派生（Doppelpräfigierung）
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。