auf-有8种用法：
1.由基本动词派生，表示向上的运动（33.4%）：
x-·V:不及物动词：aufgehen升起,aufrichten竖起；建立, aufstehen站起，起床,aufwachsen长大；及物动词：aufbauen 建设；搭起,aufheben拾起,举起, aufnehmen拾起,提起,aufstapeln 堆起,aufziehen拉起
2.由基本动词派生，表示一种接触（24.1%）：
x-·V:aufkleben贴上,aufladen装载,充电,auflegen铺上, 摆放,aufschreiben写上,aufstecken插上,auftragen涂上, aufzeichnen 画上；录上（音，像）
3.由基本动词派生，表示开启（15.1%）：
x-·V:aufbrechen砸开；偷拆,aufdecken掀开；揭露, aufdrehen拧开, aufmachen打开。不及物动词：aufgehen散开
4.由基本动词派生，表示充分地进行、结束（5.6%）：
x-·V:aufbrennen烧光,aufessen吃完,aufheben取消, aufkaufen全部买下，收购，aufklären查明；讲清，aufteilen瓜分；分配
5.由基本动词派生，前缀起加强词义的作用（4.7%）：
x-·V:aufbewahren保存,auffangen接住；接收,auffüllen充灌
6.由基本动词派生，表示达到新的状态（4.4%）：
x-·V：aufbereiten使再生，aufkochen热一下，aufräumen清扫,aufziehen 上发条
7.由形容词派生，表示达到相应的状态（2.9%）：
x-·A·-x:auflockern(-locker)使松散；使轻松活泼
8.由名词派生，表示向上，增加。
责任编辑：admin
上一篇：可分德语前缀aus-及相关词汇
下一篇：可分德语前缀ab-及相关词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。