不可分前缀er-德语词汇
2021-12-31 09:17:42 etogether.net 网络 次
1.由动词派生，表示达到某种目的，取得成功：
x-·V:erfinden发明，erlernen学会，errechnen算出，erschwindeln骗得，erdenken,ererben,erfassen,erforschen,erraten, erringen, erretten, erschaffen
2.由形容词派生，表示要达到形容词所代表的特征或状态：
x-·A·-x:erfrischen(←frisch)使恢复精神，使人精神焕发，ermöglichen（←möglich）使成为可能，erniedrignen（←niedrig）降低；贬低。由形容词比较级派生：erneuern（←neuer）修缮：更新，其他还有：erbleichen（←bleich）,erkranken (←krank), ermutigen (←mutig), ertüchtigen (←tüchtig)
3.表示一种开始状态：
x-·V:erblühen开花, erglühen红起来, erklingen 响起来, erröten, erscheinen
4.加强词义：
x-·V:erfordern要求，ermahmen告诫，ernähren营养；供养，sich erstrecken伸长，延伸
5. 其他词义如“向上”，“打开”，“取代”等所占比例不超过16%。
责任编辑：admin
上一篇：由不可分前缀ver-构成的德语词汇
下一篇：不可分前缀德语词汇be-
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。