gestehen:
Sie muss gestehen, die Verkehrsregeln verletzt zu haben.
她不得不承认违反了交通规则。
gestatten:
Gestatten Sie mir, im Namen der Delegation Ihnen ein Geschenk zu ueberreichen!
请允许我以代表团的名义向您赠送一份礼物！
glauben:
Er glaubt, die Wahrheit gefunden zu haben.
他以为自己找到了真理。
freuen (sich):
Es freut mich sehr, Sie hier in Peking begruessen zu duerfen!
我很高兴能在北京欢迎您!
haben:
Er hat eine wichtige Aufgabe zu erfuellen.
他要完成一项重要任务。
helfen:
Die Experimente und die Entdeckung der Gesetzmaessigkeiten halfen dem englischen Chemiker John Dolten zu Beginn des 19. Jahrhunderts, seine atomare Theorie aufzustellen.
实验和规律性的发现帮助英国化学家约翰・道尔顿在19世纪初提出了自己的原子学说。
hoffen:
In der Zukunft hoffen die Wissenschaftler, Sonnenenergie auch chemisch in grossem Massstab umsetzen zu koennen.
科学家希望将来能用化学方法大规模地转化太阳能。
lehren:
Die Lehrer lehren die Schueler, logisch zu denken
教师教学生逻辑思维。
lernen:
Schon in der Bronzezeit hatten die Menschen gelent, Legierungen herzustellen.
早在青铜器时代人们就学会制造合金了。
Jede Koechin muss lernen, den Staat zu regieren. (Lenin)
每个厨娘都要学习管理国家。(列宁)
lieben:
Er liebt es, liegend zu lesen.
他喜欢躺着看书。
lohnen (sich):
Es lohnt sich, Geldmittel in Bildung und Erziehung zu investieren.
进行教育投资是值得的。
meinen:
Schon die Menschen der vorgeschichtlichen Zeit haben am naechtlichen Himmel Sternbilder zu sehen gemeint.
史前时代的人就认为在夜空中看到了各种星座。
pflegen:
Man pflegt die Naturwissenschaft in die Wissenschaft von Anorganischen und die Wissenschaft vom Organischer
einzuteilen.
人们习惯于把自然科学划分为无机科学和有机科学。
planen:
Viele Laender planen, die Gezeiten zu nutzen.
许多国家计划利用潮水的能量。
上一篇：完成时用助动词 "sein" 构成的德语动词
下一篇：德语介词zu的讲解
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。