只能支配第三格的介词
1. 表示空间关系，方向：从……里出来，来自……
回答问题：woher?
aus dem Haus gehen
走出家门
ein Buch aus dem Schrank nehmen
从柜子里拿出一本书
Wir kamen um 10 aus dem Theater.
我们10点钟离开了剧院。
与国名、地名连用，通常表示出生地或国籍：
Er kommt aus London.
他来自伦敦。
Er ist/stammt/kommt gebürtig aus Hamburg.
他是地道的汉堡人。
地点的转义用法，大多不加冠词：
Der Mann stammt aus guter Familie.
这男子出身于大户人家。
Sie ist ein Kind aus seiner ersten Ehe.
她是父亲第一次婚姻所生的孩子。
Wir haben das Auto aus zweiter Hand gekauft.
我们买的是二手车。
2. 表示时间的起源
回答问题：aus welcher Zeit?
ein Werk aus dem Jahr 1795
一部1795年的作品。
Diese Stadt hat noch Bauwerke aus dem Mittelalter.
这个城市还保留着中世纪的建筑物。
Sie zeigte uns Bilder aus ihrer Kindheit.
她给我们看她童年的照片。
3. 表示原因或动机，其后的名词一般不加冠词
回答问题：warum?weshalb?
aus Angst
出于害怕
aus Liebe zu seinen Eltern
出于对父母的爱
Er hat mir den Brief nur aus Höflichkeit geschrieben.
他给我写这封信只是出于礼貌。
Sie schenkte dem Armen aus Mitleid ihr letztes Geld.
出于同情她把自己最后剩的钱都给了这个穷人。
wie man aus Erfahrung weiß, …
正如从经验中得知……
4. 表示情况或状态的变化
aus tiefem Schlaf erwachen
从熟睡中醒来
Aus ihm ist ein guter Sportler geworden.
他成了一位优秀运动员。
aus dem Kleid einen Rock machen
将一条连衣裙改成半腰裙
5. 说明原材料，其后的名词不用冠词。意为：由……制成，由……组成
回答问题：woraus?
Die Tasche ist aus Leder.
这包是皮的。
ein Hemd aus Baumwolle
一件棉质衬衣
6. 与一些动词连用产生新的意义
aus .…. bestehen
由……组成
sich aus .. ergeben
由……得出结论
sich aus …. zusammensetzen
由……构成
aus .…. resultieren
从……得出结果
责任编辑：admin
上一篇：德语介词außer的介绍及讲解
下一篇：支配第三格的德语介词ab
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。