支配第三格的德语介词ab
2023-08-24 09:21:11 etogether.net 网络 次
介词ab支配第三格，但在表示时间关系时也支配第四格。
1. 空间关系，意为：开始，出发点，从……起
回答问题：von wo ab?一般不带冠词。与之相对的介词为bis，多用于商业或交通领域。
Der Preis des Wagens beträgt ab Werk 8700 Euro.
这辆汽车的出厂价是8700欧元。
Ab hier ist die Straße gesperrt.
这条街从这儿起实行戒严。
Der Zug fährt ab Hauptbahnhof.
这趟列车从总站发车。
frei ab Lager
仓库交货。
2. 表示时间关系，支配第三格，但也可支配第四格。意为：从……时起；在……以上
回答问题：ab wann? von wann ab?
Jugendliche ab 18 Jahren/Jahre
18岁以上的青年。
ab kommendem/kommenden Montag
从下星期一起。
Ab fünftem/fünften Mai bin ich wieder zu Hause.
从5月5日起我就又在家了。
3. 表示级别头衔的顺序，支配第三格或第四格
die Dienstgrade ab Unteroffizier
军士以上的军衔
注释
von...ab在口语中常代替von...an
责任编辑：admin
上一篇：德语介词aus介绍及讲解
下一篇：德语介词um讲解及例句
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。