德语反身动词
2019-01-13 09:08:55 etogether.net 本站原创 次
sich erkundigen 打听 sich schaemen 惭愧
Ich schaeme mich wegen dieses Fehlers. Da befindet sich mein Buero.
2) 假反身动词
假反身动词，即那些既可带，又可不带反身代词的动词，若带反身代词称为反身动词，若不带反身代词即为及物动词，如：
Er waescht sich. Die Mutter wascht dem Kind die Haende.
Du kaemmst dich. Die Friseuse kaemmt die Kundin.
若主语为复数，反身代词表示相互关系，如：
Wir kennen uns schon lange. Wir helfen uns (gegenseitig 彼此）.
表达这种相互关系，还可用相互代词“ einander ”。
相互代词与反身代词在意义上相近，但不尽相同。反身代词既可表示“自己”，也可表示“相互”，而相互代词只表示“相互”。
相互代词与介词一起用则连写，如：voneinander, miteinander.
Hans und Anna treffen sich vor dem Kino. Hans und Anna begruessen einander vor dem Kino. Spaeter sprechen sie miteinander ueber den Film.
上一篇：eher, einander和einerseits...andererseits讲解
下一篇：德语介词eben, ebeoso (wie) 和 ehe的讲解
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。