注:有时,由da引导的原因从句也放在主句之后,这种用法与weil相近。
1. Doch nicht allen passen die Linsen von der Stange. da die Form der Hornhaut so individuell ist, wie ein Fingerabdruck.
然而并非所有的人一下子都适应隐形眼镜的,因为人的眼角膜都各不相同,就像人的指纹各不相同一样。
2. Das Messen ist nicht mit Schmerzen verbunden, da dabei die Augen nicht beruehrt werden.
这种测试并不会带来疼痛,因为测试时眼睛并不触及物体。
3. Als grosser Durchbruch der Kontaktlinsenforschung galten die weichen Linsen in den sechziger Jahren, da ihr wasseraufnahmefaehiges Material mehr Sauerstoff an die Hornhaut durchliess, als das bis dahin uebliche Plexiglas der harten Linsen.
60年代研究出的软镜片,在隐形眼镜的研究中是一个很大的突破,因为软镜片的材料吸水,同以前用作硬镜镜片的有机玻璃相比,它能让更多的氧进入角膜。
二、用作副词,释义“那儿”,“那时”
1. Da gab es noch kein Flugzeug.
那时还没有飞机。
2. Da verblueffte im Jahre 1690 in Venedig Galilei seine Mitbuerger durch ein selbstgebautes Sehrohr.
1690年伽里略在威尼斯自制成一架望远镜,使当地居民惊讶不已。