德语介词aus, ausser 和 bei的讲解
2018-12-26 08:55:27 etogether.net 网络 次
三、表示原因、动机，释义“由于…….为了……”
1. Lichtsignalanlagen werden aus Gruenden der Sicherheit des Verkehrsablaufs oder der Verkehrsfuehrung eingerichtet.
安装(订光_)倍5-灯是为了.交通行程的安全。
2. Aus Mangel Erdoel arbeitet man 1925 ein Verfahren zur Benzinsynthese aus.
由于石油小足，有人在1925年研究出合成汽油的方法。
ausser
用作介词，支配第三格，释义“除……之外”
1. Ausser den Amerikanern und Sowjets wollen sich auch die Westeuropaeer an der Monderschliessung beteiligen.
除了美国人和苏联人外，西欧人也想参与开发月球。
2. Ausser dem Proton, dem Neutron and dem Elektron kennt die Physik heute noch einige weitere Elementarteichen, die aber nicht in Atomen als permanente Bausteine vorkommen.
除了质子，中子和电子外，物理学今天还认识了其他一些基本粒子，但是它们并不是在原子中作为永久结构出现的。
bei
一、用作介词，表示时间，释义“在……过程中，在……期间”
1. Wasser hat bei etwa 40 ℃ die grosste Dichte.
大约在摄氏40度时，水的密度最大。
上一篇：德语介词bevor, beziehungsweise和bis的讲解
下一篇：德语介词auch, auf 和 auf Grund的讲解
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。