一、不定式变为名词。如：le boire (喝，喝的东西)，le dire (话，言语，证言)，le manger (吃，食物)，le parler (说话，言语)，le pouvoir (能力，权力，政权)，le rire (笑)，le sourire (微笑)，le devoir (义务，作业)，les vivres (粮食，食物)，l'aller (去程[车票])，le souvenir (回忆，纪念品)，le dîner (晚餐)。
二、现在分词变为：
A. 形容词：大多数动词的现在分词都能变为形容词，如； charmant (迷人的)，touchant (感人的)；
B. 名词：由形容词转化而成，如：un habitant (居民)，un trafiquant (掮客，进行不法交易者)，un commerçant (商人)，un passant (过路人)，le touchant (感人之处)；
C. 介词：如：durant (在…期间)，concernant (关于)，pendant (在…时候)，suivant (按照)，touchant (关于)；
D. 副词：如：maintenant (现在)
三、过去分词变为：
A. 形容词：大多数过去分词都可以变为形容词，如，commencé (开始的)，extrait (被提取的)，réfléchi (深思熟虑的)，assis (坐着的)，connu (著名的，知道的)，craint (害怕的)；
B. 名词：由形容词转化而成，如：un écrit (字据，作品)，une sortie (出来，出口)，un racourci (节略，捷径)，un acquis (知识，经验)；
C. 介词：如：
—Nous partons tous, excepté notre fille.
(除了我们的女儿，我们都走了。)
—Passé six heurse, la bibliothèque est fermée.
(过六点钟，图书馆就关门了。)
—Etant donné(es) les circonstances présentes, ...
(鉴于目前的情况，……)
—Supposé telle circonstance. (假定有某种情况。)
—Vu les circonstances actuelles. (鉴于目前情况。)
四、命令式变为：
A. 名词：如：un rendezvous (约会)，un laissezpasser (通行证)。
—Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras.
(多得不如现得。)
B. 叹词：如： Gare! (当心！) Allons, courage ! (来吧，勇敢些!) Un peu de bon sens, voyons !(喂，冷静些！)
五、虚拟式现在时.直陈式现在时用作：
A. 连词：soit (即，就是)；
B. 叹词或名词：vivat (好哇！)，les vivats (喝彩声)；
C. 形容词：comble (装得满满的)。
责任编辑：admin
上一篇：法语形容词转化为其他词类
下一篇：法语疑难动词aboutir/abstenir/abuser讲解
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。