返回

法语学习

搜索 导航
超值满减
「万事如意」用法语怎么说?
2022-02-07 11:08:17    etogether.net    沪江法语公众号    


今天学习的句子:


Que tous vos souhaits se realisent.

音标:[kə-tu-vu-swε-sə-realiz]

翻译:万事如意


/ 注解 /

1. se réaliser:v. pr.实现,获得发展。自反动词,表示自己实现(自己)。

例:我的愿望实现了,可以有两种表达方式:
①. Mon rêve se réalise.
②. Je réalise mon rêve.

2. Que后面引导的是虚拟式当命令是由第三方发出的时候,则使用间接命令,其表达形式是 “que + 虚拟式现在时”。意为“让……”本句“让你的所有愿望都实现”即祝“万事如意”。



上一篇:如何用法语表达各种祝福?
下一篇:法语说「摘月亮」是什么意思?

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们