“元宇宙”一词最近在科技圈、财经圈火出了边，那法语的“元宇宙”是什么呢？

元宇宙（Metaverse）由“meta（超越）”，和“univers（宇宙）”组成，也就是超越宇宙的世界。它是一个可以和现实世界互通的虚拟世界。元宇宙的法语说法其实跟英语很像，是“超越”和“宇宙”的缩写 métavers。

【例句】

1. Le patron de Facebook, Mark Zuckerberg, annonce qu’il voudrait que sa société devienne une « entreprise du métavers », avec l’objectif d’injecter de plus en plus de numérique dans nos expériences quotidiennes, c’est bien à des films et des livres que plusieurs internautes ont pensé. 

Facebook 的老板马克·扎克伯格宣布，他希望自己的公司成为一家“元宇宙公司”，目标是将越来越多的数字化注入我们的日常体验中。

2. Le terme métavers est régulièrement utilisé pour décrire une future version d'Internet où des espaces virtuels, persistants et partagés sont accessibles via interaction 3D1.

元宇宙这个术语经常用于描述互联网的未来版本，其中虚拟、持久和共享空间可通过 3D1 交互访问。

上一篇：法语「正能量」怎么说？
下一篇：「双鸟在林不如一鸟在手」，用法语怎么说？

微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章

• Acquisition, Consolidation和Merger法律术语分析

• 为什么美国人把“磕 CP”称为“ship”？

• 华夏玉石与玉器英译

• 日语“など”副助词讲解

• 并列助词たり（だり）讲解

• 日语惯用句型あてにする [当てにする]〈連語〉

• 法语构词法的方法和原则

• 法语介词短语a bout de / au bout de

• 法语介词 voici (voilà) 讲解及例句

• 俄语第一变格法

• 俄语名词格简单介绍

• 俄语第六格的意义和用法

• 从谓语分析德汉语言与思维差异

• 德语"格"的介绍

• 德语名词的变格及其用法