——最高级前
■ la tour Eiffel est le monument le plus célèbre de Paris.
——头衔前（夫人和小姐例外）
■ le Présideni, la reine. le Premier ministre. le général Legrand, le professeur Dubois, etc.
——家族名词前（该名词总是用单数）
■ les Martin, les Durand
——为了表示一个度量单位
■ 3 euros le kilo（每公斤），20 euros le mètre（每米），
■ 1 euro-le litre（每公升)，90 km à rheure （每小时90公里），
■ En ce moment，l'essence coúte un euro le litre.
——为了表示一个概数
■ Je pense qu'il a la quarantaine. （他快40岁了）
■ Une bouteille de champagne coúte dans les vingt euros.（将近20欧元）
特殊情况
定冠词通常用于表示身体一部分的名词前，当身体一部分和主有者关系明确时，则代替主有形容词
■ Elle a les cheveux noirs et les yeux verts.
■ lI écrit de la main gauche.
■ lI marchait le dos courbé, les mains derrière le dos.
特別注意如下情况：
——当主有关系被一个代词式动词指明时
■ Lave-toi les mains!（=请你洗手！）
■ II s'est coupé le doigt. ( =他割破了自己的手指）
——主有者已被间接宾语的人称代词指明时
■ On lui a marché sur le pied. ( =有人踩了他的脚。）
■ Ce bruit me donne mal à la tête. ( =使我头痛。）
责任编辑：admin
上一篇：法语否定句中的不定冠词和部分冠词
下一篇：法语品质形容词简单介绍
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。