C’est notre plus bel article. 这是我们最漂亮的一件东西。
Quel est leur meilleur souvenir ? 他们最美好的回忆是什么？
⑤ 不规则的形容词最高级 ：bon，petit，mauvais。
bon
le / la / les
meilleur / meilleure / meilleurs, meilleures
Il est évident que c’est le meilleur film de l’année. 这当然是年度最佳电影。
D’ici, on a la meilleure vue de toute la ville. 从这里可以看到全城最美的景色。
Les chansons du fond du cœur sont les meilleures. 发自内心的歌是最好的歌。
petit（※ 注意：根据不同含义，petit 有两种最高级形式。）
A
le / la / les
plus
petit / petite / petits, petites
B
le / la / les
moindre / moindres
A：表示尺寸大小等具体意义。如：
Vatican est le plus petit pays du monde. 梵蒂冈是世界上最小的国家。
Ces deux pièces sont les plus petites. 这两个房间是最小的。
B：表示价值、重要性等抽象意义。如：【外语爱好者网站www.ryedu.net】
Faites attention aux moindres détails ! 别放过任何细节！
De rien, c’est la moindre des choses. 没什么，小事一桩。
mauvais（※ 注意：根据不同含义，mauvais 有两种最高级形式。）
A
le / la / les
plus
mauvais / mauvaise / mauvaises
B
le / la / les
pire, pires
A：表示具体事物的现状。如：
De nous trois, j’ai la plus mauvaise vue. 我们三人中我的视力最差。
Ces odeurs sont les plus mauvaises. 这些味道最难闻。
B：表示恶毒、有害、糟糕等抽象意义。如：
De ces drogues, l’héroïne est la pire. 这些毒品中海洛因最为有害。
Il a commis les pires erreurs. 他犯下了最严重的错误。
责任编辑：admin
上一篇：法语语法：形容词比较级Le comparatif des adjectifs
下一篇：法语复合句的几种类型
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。