返回

法语学习

搜索 导航
超值满减
法语比较形式la comparaison
2019-12-02 08:47:06    etogether.net    网络    


-plus...que, plue de...que;de plus en plus; 

-plus...plus越是...越是Plus le vent est fort, (et) plus la mer s'agite;plus...moins越是...越不

-d’autant plus(...)que由于...更加(que引原因,如原因在前,d'autant plus之前动词要加en) : La mer s'agite d'autant plus que le vent est plus fort.

-la plus belle des maisons/ la plus belle d'entre vous

-estimé par-dessus tous, estimé sur tous les professeurs de cette université

-vous êtes bénie entre toutes les femmes

-aimer mieux …que, préférer…à(que X )

-l'emporter en imagination sur 占优势dépasser, surpasser, surclasser远胜过 par la qualité

-在用词间选择C'est un sourire plutôt qu'un rire, 在行为间选择Plutôt la mort que l'esclavage !

-在两种行为间选择,用不定式:Il est à souhaiter qu'il renonce, plutôt que de courir ce risque.

-plutôt que与其…不如 : Meilleur diplomate que général / (J’aime) Autant mourir que de vivre ruiné. / (Nous préférons) mourir que d’être esclaves俗语 / Toutes les femmes préfèrent être dévorées à être dédaignées.

L'infériorité:

-inférieur à, postérieur à,

-moins...que, moins de...que

-les moins de dix-huit ans不满十八岁者 ; Il a vécu plus de 100 ans ; Ils sont moins d'un millier

-de moins en moins

-moins...moins越不...越不

-d'autant moins...que越是..越不

-差异程度以de表示 : (un peu/bien) plus grand de 10 cm.



责任编辑:admin



[上一页][1] [2] 【欢迎大家踊跃评论】

上一篇:法语年、季、月、周、日、钟点表达法
下一篇:法语代词的讲解

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们