法国人热讨：男女之间有纯友谊吗？
2021-12-30 10:40:54 etogether.net 沪江法语公众号 次
DÉBATS EN COURS: L'amitié fille-garçon: possible ou impossible?
1. Oui ! l'amitié fille garçon, ça existe !Je connais un garçon et une fille, dans ma classe, qui sont meilleurs amis depuis la crèche et pourtant, ils ne sont pas amoureux !!!! Mais ils se partagent tout, et meme quand le garçon fait une bêtise (il est plus turbulent!!) et que la prof le gronde, la fille se retourne vers lui et ils échangent un sourire de complicité...我班级里有一对男孩女孩，他们从幼儿园开始就是最好的朋友了，他们并没相爱！！！但是他们却互相分享了一切，甚至当男孩做错事（这男孩子很不安分）老师骂他时，女孩会转过身对着他，然后他们俩彼此交换着默契微笑。mon frère aussi est dans le cas ! Il connait une fille depuis tout petit et ils sont vraiment très très amis... pourtant, c'est pareil, ils ne sont pas amoureux !!!!!!!!!! mais seulement très amis...我的哥哥也是这种情况哦。他从很小就认识一个女孩，他们是最好最好的朋友......然而，还是和上面说的一样，他们并没有相爱！！！！！！仅仅是最好的朋友……2. Moi je pense que c'est impossible. J'y ai cru mais mon meilleur ami voulait en fait sortir avec moi. Cela m'a mise dans une situation extrêmement délicate car il n'a pas accepté mon refus.我觉得这是不可能存在的。我以前是相信男女纯友谊的，但自从我最好的男性朋友想跟我约会之后（我就不信男女纯友谊了）。他无法接受我拒绝他，这就让我处于一种非常微妙的境地了。
上一篇：法国灵魂调味酱汁TOP10，地位堪比老干妈？
下一篇：中文：冻成狗…法语：降温「冻死我了鸭」！
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。
相关外语学习文章