法国古代美女长什么样？
2021-12-06 15:04:45 etogether.net 沪江法语公众号 次
在法国大革命以后，出现了两种最与众不同的女性之美。
第一种是贞洁贤惠的女子，她们有着棕色的头发、雪白的面容和丰满的身体，展现出女子的美德及完美的女性气质，这也是19世纪主体的审美标准。拥有牛奶般身体的La Castiglione被认为是这个时代最美的女性之一La Castiglione是位伯爵夫人，她被认为是当时最美的女人，也是最早的摄影模特之一。不过，她也因为成为拿破仑三世（Napoleon III）的情妇而臭名昭著。第二种是病态的美。这种美意味着身体十分虚弱，这些女性有着苍白的面容，瘦削深陷的脸颊。她的身体虚弱，需要穿着紧身衣来支持站立。Camille Claudel（罗丹的情人）被认为是病态美（aka 法国林妹妹）的最佳代表20世纪是搅乱对女性审美标准的一个世纪。在20世纪出现了和之前几个世纪完全相反的标准：俏皮的假小子。一战之后，女性从紧身衣中解放出来，穿起了短裙，这是历史上第一次女性露出膝盖以上的部分。有一些女性甚至穿上男士服装，带领带、领结或是单片眼镜。直到1940年，还流行剪短发，或将头发紧紧贴在帽子下。20世纪二十年代，Chanel设计了不少创新的款式，例如针织水手裙、黑色迷你裙、樽领套衣等。而且，Coco从男装上取得灵感，为女装添上了一点男儿味道。在女性只会穿裙子的二十年代，她一改女装过份艳丽的绮靡风尚，将西装 （Blazer）加入女装系列中，并推出女装裤子。
1921年，Chanel推出Chanel No 5香水，Chanel No.5是史上第一瓶以设计师命名的香水。“双C”标志也让这瓶香水成为Chanel历史上最赚钱的产品，并在恒远的时光长廊中历久弥新，至今仍是 Chanel官网的重点推介产品。1950年以后，电影继续开创新的女性形象，大荧幕向人们展示了许多年轻的明星。在广告业，性感美女迅速增多，这也终结了以苍白面容为美的时代：小麦色的皮肤，运动型生活成为新的潮流。比基尼在二战期间被发明，超短裙则在1960年出现。渐渐地，理想的美逃脱了资产阶级的枷锁：拒绝现有的模式，争取女性自由！时至今日，美的标准早已不是唯一，自我表达才是女性的追求。愿每个人都能找到属于自己的风格，做最美的自己。
上一篇：美食说｜寿司汉堡
下一篇：汽车：捷豹进入“休眠”状态，直到 2025 年
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。
相关外语学习文章