一篇文章教你彻底分清côte、côté和cote！
2021-11-15 14:38:27 etogether.net 沪江法语公众号 次
Côte, côté et cote sont trois mots en français qui se ressemblent, mais il ne faut pas les confondre!
Côte、côté和cote是法语中三个很像的单词，但一定不要混淆！
Voici les définitions des trois mots :
下面是这三个词的定义：
une côte
La partie d’une colline qui monte ou descend. — Je monte la côte./Je descends la côte.
山丘上升或下降部分——我爬上山坡/我下坡。
Un des os qui protègent les poumons. — J’ai mal aux côtes.
保护肺的骨骼之一——我的肋骨受伤了。
La partie d’un pays/continent à côté de la mer. — La côte ouest des États-Unis.
靠近大海的国家或大陆的部分——美国西海岸。
un côté
La partie latérale de quelque chose. — Le côté gauche du drapeau est bleu.
某个物体的侧面——旗帜的左侧边是蓝色的。
On voit aussi « côté » dans la préposition « à côté de ». — Le coussin est à côté du bureau.
我们还在介词词组à côté de中看到côté——靠垫在办公桌旁边。
上一篇：法国女人爱用香水榜，TOP1当真不会烂大街？
下一篇：salaire,honoraire,solde...法语人的“薪水”真可不少呀！
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。