返回

英语学习

搜索 导航
超值满减
英语书信写作注意事项
2023-10-16 09:28:14    etogether.net    网络    


我们写信的主要目的,是要同别人联络,或沟通感情,或磋商事务。在进行这种联络时,我们首先必须给人以一个良好的印象,因此要注意信的形式。第一,行段要整齐——无论手写的信或用打字机打出的信,各行各段,都要保持端正统一,不能弄得歪歪斜斜,东歪西倒。信的各部分之间、正文的段与段之间都要有一定的间隔距离。排列要匀称,格式要规范。第二,空白要充裕——凡是英文书信,上下四周的空白一定要留得相当充裕,以免人家看来觉得挤迫,上下空白要比左右空白大一点。信文比较短的,四周的空白就要留大一些。第三,书法要端正——如是手写的书信,字体要力求端正,不可潦草,免得人家看不懂。信的内容也应像形式一样完美,因此必须注意以下几点:


第一,立足点。在动笔之前,首先必须明确写给谁、写什么问题。正式函件和私人信件具有不同的写法;同是私人信件,由于写信人和收信人关系不同,收信人的背景不一样,写法也不同。比如写给教授的信和写给普通家庭妇女的信,显然是不同的。

第二,信文结构。现在正式函件最通用的结构是主题句——支持句——总结句的模式。信文要注意分段,每段开头提出要解决或处理的问题,然后加以必要的说明或解释。这有助于收信人全面、快速掌握信文的内容。对于时间就是金钱,时间就是效率的大多数收信人来说,这无疑是至关重要的。

要特别注意写好信文的开头和结尾。开头往往要说明写信的宗旨,提及以前有关信件,表示为收信人的利益着想的客气话。信的结尾写法,依写信的目的不同而定。如果要求收信人做什么事,在结尾往往重提写信的目的。如果不要求对方做什么事,结尾只要用一句话,再次表示良好的祝愿就可以了。可参看前面的例句。

第三,清晰。一封信的内容除了力求完整之外,还得力求清晰明了。这就是说,用语要明白、浅显、通俗、严谨、简洁,避免任何可能引起误会的词语。信文避免用被动语态的句子。

第四,热情友好。无论写信的目的是请求对方做什么或帮助对方解决问题,都要友好真诚相待,充分为他人设想,不纯以自己为中心,切忌冷淡、生硬的态度。即使是不能帮助解决的问题,也要对收信人的利益表示关切,要说明原因,使人心服口服。

第五,排列格式。排列格式主要有两种:齐头式(Blocked Format)和缩进式(Indented Format)。

(1)缩进式主要指正文的每一自然段落开始时一般缩入五个英文字母;打完正文后,通常将结束语及签名放在中间略偏右下方。如图所示:


图1.png

(2)左边齐头式,是将信中每一部分都从左边顶格开始,每行对齐,成一垂直线。这一简便快捷而又大方的格式不但便于打字,也便于收信人阅读。此外,采用这一格式时,信中各个部分之间以及正文的段与段之间多用双行距离,以求醒目。如图所示:


图2.png

第六,信纸的折叠

凡用大信封寄信,可把信纸平均折成三折,先从下面向内折起,再由上面向下折好装入信封。如用小号信封寄信,信纸则需先对折,然后从左右两边向内按上述方法折成三折后装入信封。



责任编辑:admin




上一篇:英语文章概要的写作
下一篇:英语作文的写作步骤

微信公众号搜索“译员”关注我们,每天为您推送翻译理论和技巧,外语学习及翻译招聘信息。

  相关外语学习文章






PC版首页 -关于我们 -联系我们