医学英语词汇讲解——产道异常
2025-05-06 18:12:01 etogether.net 网络 次
产道异常
包括骨产道异常(abnormal bony birth canal)和软产道异常(abnormal soft birth canal)。
(1)骨盆人口平面狭窄(contracted pelvic inlet)常见两类：单纯扁平骨盆(simple flat pelvis)佝偻病性扁平骨盆(rachitic flat pelvis)。
(2)中骨盆(midpelvis)及骨盆出口平面(pelvic outler)狭窄常见两类：漏斗骨盆(funnel shaped pelvis)横径狭窄骨盆(transversely contracted pelvis)。
(3)骨盆3个平面均狭窄称为均小骨盆(generally contracted pelvis)。畸形骨盆(deformed pelvis)常见两类：骨软化症骨盆(osteomalacic pelvis)倾斜骨盆(obliquely contracted pelvis)。
讲解
* contract(收缩、缩短),contracted表示狭窄。
* flat adj. (扁平的),如 flat anterior chamber(扁平眼前房)。
* 佝偻病是rachitis,形容词为rachitic。
* funnel n.(漏斗),如 funnel brest(漏斗胸)。
* oste(o)-(骨),malac(o)-(软),骨软化症(osteomalacia),osteomalacic为形容词形式。
上一篇：医学英语词汇讲解——胎位异常
下一篇：医学英语词汇讲解——产力异常
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。