医学英语词汇讲解——心包疾病(disease of the pericarditis)
2025-02-22 17:51:26 etogether.net 网络 次
心包疾病(disease of the pericarditis)
1.急性心包炎
(1)纤维蛋白性心包炎(fibrinous pericarditis)。
(2)渗出性心包炎(pericarditis with effusion)。
(3)心脏压塞(cardiac tamponade)。
2.慢性缩窄性心包炎(chronic constrictive pericarditis)。
讲解
* pericarditis(心包炎),其前缀peri-表示在.....周围、近,例如:periphrasis(迂回说法)、perimeter(周长)、perigee(近地点)、perihelion(近日点)。
* fibrinous词根拆分:fibr-(纤维)+-in(素、蛋白),+-ous表示具有......的、有.....特性的→fibrinous adj.(纤维蛋白性的)。例如: albumin(白蛋白)、endothelin(内皮素)、continuous(在连续性的、连续的)、serious(严重的)。
* effusion词根拆分:e-向外、在外+fuse(融化、融合),+-ion名词后缀→融合向外流→effusion n.(渗出)。同根词:effuse v.(涌出、流出、泻出),反义词:infuse v.(输入、灌注)。infusion n.(注入、浸溃)。
* arrhythmogenic(致心律失常的)，词根拆分:ar-前缀，无、没有+rhythmo-(节律)+-genic(基因的、产生的)→arrhythmogenic(致心律失常的)。
上一篇：医学英语词汇讲解——心房间隔缺损(atrial septal defect, ASD)
下一篇：医学英语词汇讲解——心肌疾病(heart muscle disease)
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。