医学英语词汇讲解——心脏瓣膜病(valvular heart discase)
2025-02-21 17:47:50 etogether.net 网络 次
心脏瓣膜病(valvular heart discase)
(1)二尖瓣狭窄或三尖瓣狭窄(mitral/tricuspid stenosis)。
(2)二尖瓣关闭不全或三尖瓣关闭不全(mitral/tricuspid incompetence)。
(3)主动脉瓣狭窄或肺动脉狭窄(aortic/pulmonary stenosis)。
(4)主动脉瓣关闭不全或肺动脉关闭不全(aortic/pulmonary incompetence)。
(5)多瓣膜病(multivalvular heart discase)。
讲解
* valvular adj.(瓣膜的),词根:valve(瓣、瓣膜)。其形容词形式为valvular，其前缀为valvo-。举例如 valvo-与表示成形术的后缀-plasty组合则为valvoplasty(瓣膜成形术)，与表示形状的后缀-form组合则为valvoform(瓣膜状的)。
* mitral adj. (二尖瓣的、僧帽状的),tricuspid词根拆分:tri-(三个的)+cuspidn.(犬齿、牙)=三颗尖牙→tricuspid n.(三尖瓣)、adj.(三尖瓣的)。
* aortic adj(主动脉的)，同根词:aorta n.(主动脉)。其前缀为aorto-，与表示炎症的后缀-itis可构成aortitis(主动脉炎)，与表示造影技术的后缀graphy组合成为aortography(主动脉造影术)。
* pulmonary adj(肺的)，pulmo n.(肺)：表示肺的拉丁文前缀为pulmon(o)-，如 corpulmonale(肺原性心脏病)，其希腊文前缀为pneumon(o)-，如pneumonia(肺炎)、pncumonectomy(肺切除术)。
上一篇：医学英语词汇讲解——感染性心内膜炎(infective endocarditis)
下一篇：医学英语词汇讲解——冠心病分型
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。