“滥用职权”，英语怎么说？
2022-05-28 23:09:06 etogether.net 侃英语公众号 次
pull rank
滥用职权
►含义：
To use one's higher position of authority to dictate what one does or to gain an advantage..
指利用自己的职权支配别人，或者从中套取一些利益。
►例句：
Even though I'm the boss, I try not to pull rank. I like to let everyone have a say in how things are done.
即使我是老板，我也不会滥用职权，我会让每个人对事情的处理都有发言权。
►对话：
A: Although you are really looking forward to going to Rome on business, I am going instead.
虽然你想去罗马出差，但是还是换我去吧。
B: Don't pull rank on me! I don't have to do what you say!
你不要对我滥用职权，我为什么非要听你的！
►额外收获：
1.dictate: vt. 支配；摆布；决定
2.gain an advantage: 套取利益
3.have a say: 有发言权
4.look forward to: 盼望着
上一篇：“惴惴不安”，英语怎么说？
下一篇： “白忙活”，英语怎么说？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。