“不理睬”，英语怎么说？
2022-04-09 20:39:07 etogether.net 侃英语公众号 次
give sb. the cold shoulder
不理睬某人
►含义：
to intentionally ignore someone or treat someone in an unfriendly way
故意不理他人，或者用一种不友善的方式对待某人。
►例句：
Most of the other professors gave him the cold shoulder for his act of plagiarism.
因为他的剽窃行为，大多数其他教授都不理睬他了。
►对话：
A: I thought she really liked me, but the next day she gave me the cold shoulder.
我原本以为她真的喜欢我，但第二天她却不理睬我了。
B: Maybe it’s another sign of her liking you.
可能是另一种她喜欢你的方式哦。
►额外收获：
1.intentionally: adv.故意
2.plagiarism: /ˈpleɪdʒərɪzəm/ n.剽窃
3.in an unfriendly way：以一种不友善的方式
4.I thought…：我原本以为
上一篇：“敲门”别说“knock the door”，误会太大了！
下一篇：“上海加油”，别再说“Shanghai Fighting”了！
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。