“完蛋”，英语怎么说？
2022-03-25 09:28:47 etogether.net 侃英语公众号 次
be done for
遭殃、完蛋、凉凉
►含义：
be in a situation so bad that it is impossible to get out.
身处十分糟糕的情况没办法脱身
►例句：
If he gets caught, we'll all be done for.
他要是被抓了，我们都要凉凉了。
►对话：
A: I'm going to take an interview tomorrow. Any suggestions for me?
我明天要去面试了，有什么建议吗？
B: Don't slouch or twirl your hair once you're there. If you do, you may be done for.
你千万不要显得无精打采或是用手指卷头发，否则的话，你的面试可能就完蛋了。
►额外收获：
1.so…that: 太…以致于
2.get caught: 被捕
3.slouch /slaʊtʃ/ : 懒散，邋遢
4.twirl /twɜːl/ : 捻弄，转动
上一篇：“猴年马月”，英语用这个词，很幽默！
下一篇：与词根cur相关的英语词汇
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。