“借酒消愁”，英语怎么说？
2021-11-08 11:52:28 etogether.net 网络 次
drown one's sorrows
借酒消愁
►含义：
to forget about one's sorrows by getting drunk
通过喝醉的方式来忘记烦恼忧愁
►例句：
He went to the bar to drown his sorrows.
他跑去酒吧借酒消愁了。
►对话：
A:It’s not healthy to just drown your sorrows every time a girl breaks up with you.
每次有女生跟你分手，你就借酒消愁。
B:I know. But I don’t have the courage to face reality.
我知道，但我总没有勇气面对现实。
►额外收获：
1.forget about：忘记
2.break up with：与某人分手
3.face reality：面对现实
上一篇：一些和“egg”有关的俚语和短语表达。
下一篇：每日一词：repercussion
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。