“滚雪球效应”，英语怎么说？
2021-09-16 10:54:30 etogether.net 侃英语 次
snowball effect
滚雪球效应
►含义：
a situation in which something increases in size or importance at a faster and faster rate:
描述了一种情形，某事越来越快地累积自身的体量或重要性。
►例句：
The more successful you become, the more publicity you get and that publicity generates sales. It's a kind of snowball effect.
你越成功，你所获得的知名度也越高，你的知名度也会产生销售。这就是一种滚雪球效应。
►对话：
A: Liy invested in some shares and used the dividend payments to buy new shares to increase her portfolio.
Lily投资了一些股票，并用股息购买了新的股票，以增加她的投资组合。
B: Looks like She’s quite good at investment. It’s a sort of snowball effect.
看样子她很善于投资啊。这是一种滚雪球效应。
►额外收获：
1.publicity: n.知名度
2.dividend payments: 股息、股利分红
3.portfolio:投资组合
上一篇： “腿麻了”，英语怎么说？
下一篇：“别纠结啦！”用英语怎么说？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。