拉丁动词后缀-fy既可以充当派生词缀与形容词和名词相结合，也可以加缀在词根后面。由-fy构成的动词多是及物的。这时-fy的意思为to make〜或 to cause to be〜（使成为；使…化）。在少数由-fy构成的不及物动词中，-fy的意思为to become〜 (成为…）。由于读音的关系，-fy与以辅音结尾的词基之间，往往需要添加连接字母i或e，由e结尾的词则往往变e为i，所以也可以把-ify或-efy看成-fy的异体。顺便指出，以-fy结尾的动词的相对应的名词派生词一般以-fication或-faction结尾。
下面我们先举些名词和形容词与-fy结合的例子。
beautify [beauti ( ←beauty) n. 美丽; -fy =>“to cause to be of beauty 使美丽”→]vt. make beautiful or more beautiful; embellish 美化；装饰/ Flowers beautify a room. 花能美化房间。
beautification n. 美化；装饰
classify [class n. 等级，种类；-ify=>“to cause to be into classes 使化成等级或种类”→]vt. arrange in classes or groups把…分等级；把...分类 / Employees in the post office classify mail according to the place where it is to go.邮局的职员根据邮件的目的地进行分拣工作。
classification n. 分级，分类；级别，类别
uglify [ugli ( ←ugly) a. 丑陋的；-fy→]vt. make ugly; disfigure 丑化；使难看/ A scar uglifies his face. —块伤疤使他的脸变丑了。
uglification n. 丑化；难看
solidify [ solid a. 坚固的，固体的；-ify→]① vt. make solid; harden 使固化；使变硬 / Extreme cold will solidify water into ice. 严寒会使水凝固成冰。②vi. become solid固化；变硬/ Jelly solidifies as it gets cold. 果子冻遇冷就变硬了。 solidification n. 凝固；固化；变硬；团结
上一篇：国画风格英语词汇
下一篇：英语后缀-ful [OE]与派生词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。