宗教大佛英语词汇及解释
2019-01-05 10:24:34 etogether.net 网络 次
宗教圣地朝觐旅游参加者一般是宗教信众，到宗教圣地 (Holy Land)去朝圣，如伊斯兰教每年的麦加朝圣，佛教的朝山进香（pilgrimage to a holy land)、拜佛还愿[to worship Buddha and to redeem a vow to a god(or, votive)]等。
1）五方五佛（Five Buddhas in Five Different Locations)
五岳 the Five Sacred Mountains of Buddhism
四大道场 Four Buddhist Holy Lands/ Mountains
2）（中国）佛教圣山（Buddhist Holy Mountains in China)
山西五台山Mt. Wutai
浙江普陀山Mt. Putuo
四川峨眉山Mt. Emei
安徽九华山Mt. Jiuhua
梵净山Mt. Fanjing(勒弥道场）
菩提道场Buddhagaya
蓝毗尼Lumbini
竹林精舍 Venuvanavihara
祗园精舍 Jetavanavihara
3）中国著名大佛（Grand Statues of Buddha in China)
无锡太湖灵山大佛Lingshan Buddha
上一篇：英语后缀-ate与派生词
下一篇：英语后缀-ary与派生词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。