前缀para-原是一个希腊介词，它主要与希腊语源的词根相结合，一般构成名词，其基本意思是beside (旁），near (近）。par- 是para- 的异体，它只出现在元音字母或h的词根之前。para- 也与少量的单词相缀合，这时，其意思相当于related to (有关）， supplementary to (辅助），subordinate to (副）等。含 para-的单词多是科技术语。
现在先举几个以para-开头的常用词。
paragraph [ para- = beside 旁；graph = to write 写=>“ a stroke written beside the beginning of a passage 一段文章开头时，在旁边做的记号 ”→]n. a group of sentences that belong together 段落/The first paragraph is the most important in a composition. 文章的第一段是最重要的。
paragraphic a. 分段的
paralogism [ para- = beside 旁；logism = reasoning 推论=> ureasoning beside the point 不中肯的推论” →]n. a piece of false or erroneous reasoning 不合逻辑的推论；谬论 / His essay is based on a paralogism.他的论文是建立在不合逻辑的推论上的。
paralogize v. 作谬误推论
paralysis [ para- = beside 旁；lysis = to loosen 松弛=>“（the body) loosening beside (身体）一边松她无力→]n. lessening or loss of the power or sensation in any part of the body 瘫痪；麻痹 / The accident left him with paralysis of the legs. 那场事故使他下肢瘫痪了。
paralyse v. 使瘫痪，使麻搏
paralytic a. 瘫痪的，麻痹的 n. 瘫痪病人
上一篇：英语词缀per- (through; throughout; thoroughly; to destruction) 与派生词
下一篇：英语词缀over- (above，across; too; too much) 与派生词
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。