I'll give you some medicine to take.
我给你开些药吃.
Don't eat seafood any more and don't scratch it.
不要再吃海鲜了,也不要抓疹子.
By the way,are you here for the Olympic Games?
顺便问一句,你是来参加奥运会的吗?
A:Yes,I'm a football player.
是的,我是个足球运动员.
B:Oh,I'm a football fan.I wish you good luck.
噢,我是个球迷. 祝你好运!
A:Thank you very much,Doctor.
谢谢你,大夫.
Dialogues (2) A:Doctor B:Patient
A:Good afternoon.How can I help you?
你好.我能为你做点什么?
B:My skin has suddenly become rough and red,and my face breaks out in spots.
我的皮肤突然变得红而粗糙,脸上还长了许多红点.
A:Have you used different face cream recently?
你最近更换了不同的面霜了吗?
B:Oh,yes.I began to use a different brand of face cream a few days ago.
是的,几天前,我开始使用一种不同牌子的面霜.
Could that be the problem?
这会有什么问题吗?
A:May be you are allergic to some ingredients in it.
可能你对这种面霜中的某种成分过敏.
I suggest you stop using it at once.
我建议你立即停止使用.
I will give you some pills to take three times a day.
我给你开点药片,每天服用三次.
If there's no improvement within two days,come back to me.
如果两天后没有好转,再来看病.
B:Thank you very much,Doctor.
谢谢你,大夫.
(2) A:Doctor B:Patient
A:Good afternoon.How can I help you?
你好.我能为你做点什么?
B:My skin has suddenly become rough and red,and my face breaks out in spots.
我的皮肤突然变得红而粗糙,脸上还长了许多红点.
A:Have you used different face cream recently?
你最近更换了不同的面霜了吗?
B:Oh,yes.I began to use a different brand of face cream a few days ago.
是的,几天前,我开始使用一种不同牌子的面霜.
Could that be the problem?
这会有什么问题吗?
A:May be you are allergic to some ingredients in it.
可能你对这种面霜中的某种成分过敏.
I suggest you stop using it at once.
我建议你立即停止使用.
I will give you some pills to take three times a day.
我给你开点药片,每天服用三次.
If there's no improvement within two days,come back to me.
如果两天后没有好转,再来看病.
B:Thank you very much,Doctor.
谢谢你,大夫。
上一篇：医疗服务英语口语——看牙医
下一篇：医疗服务英语口语——在泌尿科门诊
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。