除了thank you，谢谢还可以怎么说？
2021-09-16 11:09:49 etogether.net 沪江英语 次
不管是收到礼物还是接受帮助，都离不开表达感谢。英语口语里，常见的“谢谢”表达有哪些呢？
不说thanks a lot，就说many thanks吧。它们两个都是“多谢”的意思哦。
例句：
Many thanks for the hospitality you showed me.
非常感谢你对我的款待。
这句话和thank you very much的意思一样，表示非常感谢。
例句：
"I've done what you asked."
“你要我做的事我已经做完了。
"Thanks a million!"
”“非常感谢！”
在口语里，a million是很常用的夸张表达。
①be one in a million
千里挑一的人，无与伦比的人
例句：
Thanks again - you're one in a million!
再次感谢——你真是个难得的好人！
②one in a million
可能性极小的
例句：
Don't worry - the chances of anything going wrong are one in a million.
别担心——出问题的可能性极小。
③look/feel like a million dollars
（通常指享受奢侈品时）看上去／感觉非常好
例句：
"You look like a million dollars in that dress, honey!"
“你穿那件衣服真棒，亲爱的！”
上一篇：“要被逼疯了！”用英语怎么说？
下一篇：老外爱说的“you guys”可以指女生吗？
微信公众号搜索“译员”关注我们，每天为您推送翻译理论和技巧，外语学习及翻译招聘信息。